Égj el! Lisbeth
A negyvenedik életévét taposó Rayner belezúgott a szomszéd középiskolás lányba, Lisbeth Clarksonba. A férfi titokban teljesen a lány megszállottjává válik: nappal órákon át az ablakból lesi, este pedig próbál elkapni egy-egy „pikánsabb” pillanatot, de vigyáznia kell nehogy felesége, Miriam rájöjjön Lisbeth utáni vágyakozására. Ray megpróbál közel kerülni a szomszédlányhoz. Felveszi a mostani tizenévesek szokásait, úgy öltözik, és úgy is viselkedik, csak azért, hogy végre a kis csaj felfigyeljen rá, amikor azonban a Clarkson lány rájön Rayner megszállottságára, gúnyt űz belőle, és mindent elkövet annak érdekében, hogy a kisváros minél több lakója megtudja, ki is az a perverz Rayner! A férfi teljesen összezuhan lelkileg, nem elég, hogy a saját lakásából menekülnie kell a lincselők ellen, hanem még a felesége is megkeseríti életét! Ezért bosszút esküszik! Egyik éjjel elrabolja a tinédzsert.